日本已故电影大师铃木清顺和中国香港摄影师、导演杨凡是今年“大师回顾”单元的两位主角。该单元将放映铃木清顺导演的《野兽的青春》《肉之门》《东京流浪汉》《暴力挽歌》《杀手烙印》5部影片,其中《杀手烙印》为4K最新修复版本。杨凡的《少女日记》《玫瑰的故事》《海上花》《意乱情迷》《流金岁月》《凤冠情事》6部作品都将以数字修复的形式放映。杨凡本人还将在《玫瑰的故事》及《凤冠情事》映后与观众交流。随着修复影片越来越得到社会关注,“修旧如旧”等专业词汇也得到了行业内外的探讨。在李镇看来,修旧如旧的本意是不把不属于影片的“新”东西加到胶片上,而不是保留影片的因衰变或使用而残留的陈旧痕迹。他说:“数字修复电影和修文物有本质区别,文物修复是在原件上修。电影不同,原件依然存在库房中。修复电影所说的还原到影片最初的样子,那恰恰是影片最新的样子,其实我们要的是修旧如‘新’。”
Copyright (c) 2018-2023