美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。从1997年的《名侦探柯南:计时引爆摩天楼》到2022年的《名侦探柯南:万圣节的新娘》,《名侦探柯南》剧场版系列已经陪伴影迷走过二十五个年头,虽然影片质量大有不如从前之势,甚至近几年作品也遭遇口碑滑铁卢,但是影片票房却是屡创新高。究其原因是影片当中的推理成分不断弱化,作为观影核心的柯南粉对此会感到失望,而影片为了吸引不同的观众群,又增加了不少对“路人粉”友好的元素,使得影片逐渐从推理片变成了“动作片”。王鹏说道:“其实柯粉们心情是很复杂的,就是一边在抱怨,一边又放不下又要去看,归根结底就是情感。”
Copyright (c) 2018-2023